"No creo en absoluto que todos seamos pelotudos sino que acá hubo un boludo, cuya única función era llevar el expediente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia", dijo el abogado Oscar López Goldaracena, en respuesta a las declaraciones del senador José Mujica de que todos tenían un grado de responsabilidad en la demora del expediente de pedido de extradición de Luis Trócolli a la justicia italiana.

El Estado uruguayo es el responsable de que el expediente de pedido de extradición de Trócolli no haya llegado a tiempo, indicó el abogado de los familiares de los desaparecidos durante la dictadura. El expediente llegó en tiempo y forma a la embajada de Roma, por lo que había tiempo suficiente para presentar el pedido de extradición, dijo López Goldaracena.

La Justicia uruguaya se excedió en el plazo que tenía para realizar la traducción del expediente al italiano. Sin embargo, ello no quita el hecho objetivo que el embajador disponía del tiempo suficiente para entregar el archivo al ministerio italiano, explicó López Goldaracena. Para evitar que demoras como ésta vuelvan a producirse se deberán aceitar mecanismos que permitan por ejemplo un mayor dinamismo por parte de la Justicia, aunque esto "no hace en absoluto al Poder Judicial responsable de lo que sucedió", agregó el abogado.

EL PAÍS digital en base a Carve